Si le message et/ou les logos ne s'affiche(nt) pas correctement, veuillez cliquer sur le lien suivant.
CREAI PACA et Corse - Centre interRégional d'Étude, d'Action et d'Information PACA et Corse en faveur des personnes en situation de handicap et/ou d'inadaptation
6, rue d'Arcole - 13006 MARSEILLE
Tél. : 04 96 10 06 60 - Fax : 04 96 10 06 69
contact@creai-pacacorse.com - www.creai-pacacorse.com

La Lettre du CREAI PACA et Corse - N°4 - juillet/août 2010

Cette lettre vous présente, tous les deux mois, une sélection d’informations relatives aux secteurs social, médico-social et connexes, à l’activité de l’association et aux événements en région.
Des liens vers notre site internet vous permettent de consulter nos principales rubriques d’information, régulièrement mises à jour. Nous vous invitons à consulter l’ensemble de notre site !

Sommaire

Édito

Cette lettre vous parvient dans une période caractérisée par un ralentissement du rythme des activités économiques et socioprofessionnelles, et ponctuée par les congés et vacances scolaires. A cette occasion, l’équipe du CREAI PACA et Corse a choisi de centrer la ligne éditoriale de ce numéro sur les vacances pour les personnes handicapées en évoquant plus brièvement les éléments d’actualité traversant le secteur social et médico-social.

« Partir en vacances, encore un combat ? », cette question amorçait une étude cofinancée par le Conseil régional PACA et réalisée par le CREAI PACA et Corse en 2006 sur l’accès aux séjours de vacances pour les enfants handicapés de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur (1). Cette étude mentionnait les freins limitant cet accès aux séjours de vacances et des propositions pouvant le faciliter. Celles-ci évoquaient, entre autres, l’aide financière « a minima » des familles pour couvrir le surcoût des séjours lié à la prise en charge d’un enfant handicapé, le besoin d’information de ces familles concernant l’offre touristique en milieu ordinaire et les aides de cofinancement existantes ainsi que le développement de la formation et la spécialisation des animateurs et directeurs de centres de vacances.

A partir de l’existant en 2010, la production documentaire de cette lettre vous informe sur différents aspects relatifs aux vacances en intégration dans des structures ordinaires ou adaptées (organisateurs de séjours de vacances pour personnes handicapées, guides touristiques spécifiques au handicap, aides financières au départ en vacances, informations des Ministères, labels d’accessibilité spécifiques, informations pour les professionnels du tourisme, études sur le thème de l’accès des personnes handicapées aux vacances et loisirs). Cet ensemble documentaire vise plus la mutualisation d’informations sélectionnées que l’exhaustivité.

Ce combat pour le droit aux vacances nous paraît être une illustration, parmi d’autres, de ce travail que vous faites, professionnels, institutionnels et bénévoles pour la reconnaissance des droits des personnes, quel(le) que soit leur difficulté ou leur handicap. Ces droits conditionnent l’intégrité des personnes et l’essence de leur vie ; nous partageons avec vous ces convictions, soyez en assurés.

Alors, «Bonnes vacances » pour les personnes que vous accompagnez et vous-mêmes. Nous nous retrouverons à la rentrée.

(1) www.creai-pacacorse.com/3_etudes/etudes.php?id_Doc=5

Roland CANOVAS, 
Président du CREAI PACA et Corse

Informations… En bref

ORGANISATEURS DE SEJOURS DE VACANCES POUR PERSONNES HANDICAPEES (sélection non-exhaustive)

Acces-Tourisme : agence de voyages présentant des services accessibles et adaptés ; destinations : France, Europe, Amérique, Asie, Afrique, Australie. www.access-tourisme.com

ACTIS–Voyages : département de l’association Art, Culture, Tourisme Internationaux des Sourds (ACTIS) ayant pour objectif l’organisation de voyages adaptés, en France et à l’étranger, pour les personnes sourdes et malentendantes. www.actis-voyages.fr

APF Evasion : service de l’Association des Paralysés de France (APF) qui aide à l’organisation et au choix de vacances, en France et à l’étranger, en séjours adaptés ou en intégration en centres de vacances ordinaires. http://apf-evasion.org/

Conseil national des loisirs et du tourisme adaptés (CNLTA)Consulter le site Internet, rubrique « Les adhérents » / télécharger la liste des adhérents (organismes de vacances adaptées, de représentants des usagers, de formation). www.cnlta.asso.fr/index.html

ELSA : site d’échange de logements accessibles aux personnes handicapées pour partir en vacances dans un lieu accessible et adapté à son handicap. www.elsaccessible.com/site/ELSA/

Handitour : agence de voyages spécialisée dans l’organisation de séjours touristiques accessibles et adaptés en France et à l’étranger et offrant des activités adaptées. www.handitour.fr

Réseau Passerelles : accompagnement à la recherche d’un lieu d’accueil-relais à la journée, au plus proche du lieu de vacances de la famille, pour un enfant handicapé ou pour l’ensemble de la fratrie. www.reseau-passerelles.org/notre-service/

Signataires de la charte de déontologie pour l’accueil des personnes handicapées dans les structures de vacances et de loisirs non spécialisées (coordonnées et type d’activités – mise à jour au 16/07/2010).
www.jpa.asso.fr/imgs/…

Union nationale des associations de tourisme et de plein air (UNAT) PACA - Associations organisant des séjours spécifiques pour les personnes handicapées en PACA. www.unat-paca.asso.fr/personnes_handicapees.asp

Pour information, consulter la fiche pratique de la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) sur les activités relatives à l’organisation et la vente de voyages ou de séjours.
www.dgccrf.bercy.gouv.fr/documentation/fiches_pratiques/…

GUIDES TOURISTIQUES SPECIFIQUES AU HANDICAP (sélection non-exhaustive)

Association des Paralysés de France. Guide vacances 2010 : infos pratiques pour partir zen. Suppl. de Faire Face, janvier 2010 [réf. du 2010-07-08]. http://apf-evasion.org/

Collection de guides touristiques des lieux accessibles de la Mutuelle Intégrance, distribuée par Intégrance SAS. 4 destinations, en France, sont actuellement éditées dans cette collection dont le département du Var (83). www.voyage-handicap.fr/

Collection « Toujours un chemin » : guides sur l’accessibilité des villes européennes ou hors d’Europe à l’intention des personnes à mobilité réduite, personnes handicapées, personnes âgées « seniors ». www.toujoursunchemin.com/les_guides.php

Guide touristique pour personnes handicapées (sites en France métropolitaine, adresses dans les DOM-TOM, en Belgique, Espagne, Pays-Bas ; photographies et détails des installations adaptées). www.guide-accessible.com

Sites labellisés « Tourisme & Handicaps » en France (par type de handicap, région, type d'activités, mot clef) sur le site Internet du GIE ATOUT FRANCE.
http://fr.franceguide.com/voyageurs/tourisme-et-handicap/…

Pour information, consulter le « Guide des vacances 2010 » de la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) destiné à la protection du consommateur en vacances.
www.minefi.gouv.fr/DGCCRF/documentation/ete_2010/index.htm

AIDES FINANCIERES AU DEPART EN VACANCES

En faveur des personnes handicapées ou en précarité :
Voir la page dédiée sur le site de la Fédération des APAJH (Associations pour Adultes et Jeunes Handicapés). www.apajh.org/…

INFORMATIONS DES MINISTERES

Ministère de la jeunesse et des solidarités actives / Séjours de vacances et accueils de loisirs :
présentation de ces accueils ; législation, réglementation et recommandations* (* : notamment l’accueil d’« Enfants atteints de troubles de la santé ou de handicap » en centres de vacances et de loisirs, 2001 et « Sensibilisation à l’accueil des enfants et des jeunes mineurs handicapés dans le cadre des formations au BAFA et au BAFD : guide méthodologique à l’usage des formateurs », 2003).
www.jeunesse-vie-associative.gouv.fr/-Sejours-de-vacances-et-accueils-de-.html

Ministère de la jeunesse et des solidarités actives / Brevet professionnel de la jeunesse, de l’éducation populaire et du sport (BPJEPS) / certificats de spécialisation :
- « Accompagnement et intégration des personnes en situation de handicap » www.jeunesse-vie-associative.gouv.fr/Accompagnement-et-integration-des.html

- « Animation et maintien de l’autonomie de la personne » www.jeunesse-vie-associative.gouv.fr/Animation-et-maintien-de-l.html

Ministère de la santé et des sports. Secrétariat d’Etat aux sports / Sport et handicaps :
Enjeux de la politique, mesures en faveur de l’accès des personnes handicapées à la pratique sportive, accessibilité aux équipements sportifs, repères législatifs et réglementaires, pôle ressources national « sports et handicaps », fédérations spécifiques. www.sports.gouv.fr/francais/faire-du-sport/sport-et-handicaps/

LABELS D’ACCESSIBILITE RELATIFS AUX VACANCES ET LOISIRS

Label « Handi-vacances »
Ce label a été lancé le 16 juillet 2009 par Nadine MORANO, secrétaire d'Etat chargée de la Famille et de la Solidarité, et est « destiné à récompenser les communes exemplaires en termes d’accessibilité globale pour les vacances des personnes handicapées et leurs familles. Il s’agit également de mieux informer les personnes handicapées sur la « performance » de l’accessibilité touristique des collectivités."
www.travail-solidarite.gouv.fr/actualite-presse,42/…

Position de l’Association des Paralysés de France concernant le nouveau label « Handi-vacances ».
www.apf.asso.fr/sinformer/presse/cp.php?id=333

Label « Tourisme & Handicap »
L’association Tourisme & Handicaps œuvre pour l’accès aux loisirs, à la culture, aux vacances et au tourisme des personnes en situation de handicap. Le Ministère du tourisme lui a confié la mission d’aider concrètement à la mise en place du label « Tourisme & Handicap », en mai 2001, en assurant la coordination nationale du dispositif. Ce label est accordé pour un à quatre type(s) de handicap (moteur, mental, auditif, visuel).
www.tourisme-handicaps.org
Plaquette de présentation du label : www.cyberlabo.net…

Label « Handiplage »
L’association Handiplage décerne, depuis l’année 2000, le label Handiplage à des communes selon 4 niveaux de qualité d’accessibilité et d’accueil des personnes handicapées. www.handiplage.fr/spip.php?article14

INFORMATIONS POUR LES PROFESSIONNELS DU TOURISME

Publications sur l’accessibilité de l’offre touristique

Consulter le site Internet du Comité régional de tourisme (CRT) PACA Pro/Presse

Comité régional de tourisme Provence-Alpes-Côte d’Azur. 200 sites labellisés « tourisme et handicap » en Provence-Alpes-Côte d’Azur : journée Presse à Quinson – Alpes de Haute Provence, vendredi 17 juillet 09 : dossier de presse [Monographie en ligne]. [Marseille] : CRT PACA, 2009 [réf. du 2010-07-08].
www.pro-presse.crt-paca.fr/upload/DP_200_sites_labellises_TH(2).pdf

Comité régional de tourisme Provence-Alpes-Côte d’Azur. Zoom sur l’accueil des personnes en situation de handicap [Monographie en ligne]. [Marseille] : CRT PACA, 2007 [réf. du 2010-07-08]. (La Collection PRO CRT PACA).
www.pro-presse.crt-paca.fr/upload/DP_Tourisme_Handicap.pdf

Consulter le site Internet d’ATOUT France, opérateur unique de l’Etat depuis mai 2009 concourant à la mise en œuvre des politiques publiques en matière de tourisme
www.atout-france.fr/search/node/handicap

Atout France (ODIT France). Adapter l’offre touristique aux handicaps : étude de marché : la population des personnes en situation de handicap et l’offre touristique française. Paris : La Documentation française, 2009. (Collection Ingénierie touristique, Série Guide de savoir-faire, n° 32). ISBN 978-2-915215-67-0. Disponible en version imprimée (site de La Documentation française) ou PDF (site Atout France)

Atout France (ODIT France). Tourisme et handicap : réussir l’accueil pour la mise en accessibilité des prestations touristiques. Paris : La Documentation française, 2005. (Collection Ingénierie touristique, Série Guide de savoir-faire, n° 2). ISBN 2-915215-11-1. Disponible en version imprimée (site de La Documentation française) ou PDF (site Atout France)

Agrément des vacances adaptées organisées (Code du tourisme, partie réglementaire, Livre IV-Titre Ier -Chap. II-Section 2) pour accueillir des personnes handicapées majeures :
www.legifrance.gouv.fr/…

Agrément national délivré à des organismes de tourisme social et familial (Code du tourisme, partie réglementaire, Livre IV-Titre Ier-Chap. II-Section 1) :
www.legifrance.gouv.fr/…

Crise du tourisme social et associatif - 13 ème législature - Question écrite n° 13790 publiée dans le JO Sénat du 10/06/2010 - page 1428. 
www.senat.fr/questions/base/2010/qSEQ100613790.html

ETUDES SUR LE THEME DE L’ACCES DES PERSONNES HANDICAPEES AUX VACANCES ET LOISIRS

CREAI PACA et Corse : consulter également nos études en ligne sur le thème de l’accès à la baignade, aux plages, au sport et à la culture de 2002 à 2009.
www.creai-pacacorse.com/3_etudes/index.php

MAUVIEUX, Céline et DEBIAIS, Estelle. Vacances, loisirs et handicap : côté enfant, côté parent…. Les brochures des conférences de la JPA, n° 8, mai 2009. ISBN 978-2-916269-07-8.
www.jpa.asso.fr/index2.php?goto=revue_CJ&mode=detail&id=51&page=1

Observatoire des vacances et des loisirs des enfants et des jeunes. De l’enfance à l’adolescence : la participation aux activités de loisirs et de vacances en situation de handicap. Bulletin [Périodique en ligne]. juil.-août 2009, n° 20-25 [réf. du 2010-07-08].
www.observatoiredelenfance.org/IMG/pdf/bulletin_no20-25_Juillet_2009.pdf

Observatoire des vacances et des loisirs des enfants et des jeunes. Le temps libre des enfants et des adolescents en situation de handicap : approche comparative de leur accès aux pratiques de loisirs et de vacances [Monographie en ligne]. Paris : OVLEJ, 2009 [réf. du 2010-07-08].
www.observatoiredelenfance.org/IMG/pdf/Temps_libre_en_situation_de_handicap.pdf


APPELS A… CANDIDATURES, COMMUNICATIONS, PROJETS (hors art / culture)

6e Trophée Direction(s) et Prix des lecteurs de Direction(s). Démarches exemplaires de management dans le secteur social et médico-social. Dossier à retourner avant le 23 juillet 2010.
www.creai-pacacorse.com/4_actus/actus.php?ref=824

Appel à candidatures 2010. Bourses aux jeunes PACA
Bourses aux jeunes majeurs sans soutien familial. Dossier à retourner avant le 31 juillet 2010.
www.creai-pacacorse.com/4_actus/actus.php?ref=681

Appel à projets 2010 : Accompagner les enfants et leur famille en difficulté
Date limite de retour des dossiers : 31 août 2010.
www.creai-pacacorse.com/4_actus/actus.php?ref=769

Appel à propositions : 2010 Action préparatoire dans le domaine du sport (appel ouvert EAC/22/2010). Date limite de soumission des demandes de subventions : 31 août 2010, Union européenne.
www.creai-pacacorse.com/4_actus/actus.php?ref=850

Appel à projets 2010 : Habitat, développement social et territoires. Date limite de retour des dossiers : 6 septembre 2010.
www.creai-pacacorse.com/4_actus/actus.php?ref=682

Ouverture d'une session de formation DHEPS (Diplôme de Hautes Etudes en Pratiques Sociales, mention REPS) 2010-2012 au Collège coopératif PAM. Date limite d'envoi du dossier de candidature : 8 octobre 2010.
www.creai-pacacorse.com/4_actus/actus.php?ref=849


ART / CULTURE

Vestiaires : projet TV de programmes courts humoristiques écrits par deux auteurs handicapés - CASTING URGENT JUSQU'A FIN JUILLET 2010 - tournage aux alentours d’Aubagne (13).
www.creai-pacacorse.com/4_actus/…

Ma terre première, pour construire demain : une expo-manip sur la terre crue. Prolongation jusqu'au 22 août 2010.
www.creai-pacacorse.com/4_actus/…

Prix "Lire dans le noir" 2010. Ouvrages audio parus entre le 1er septembre 2009 et le 31 août 2010.
www.creai-pacacorse.com/4_actus/…


REGARD SUR DES EVENEMENTS EN REGION

Journées de l’accessibilite : participez aux journées territoriales de l’accessibilité (JTA) organisées par les Préfectures. Prochaines journées : Alpes-de-Haute-Provence (04) et Haute-Corse (2B), sept. 2010 (dates à fixer).
www.creai-pacacorse.com/4_actus/actus.php?ref=794

Nouveau dispositif d'insertion par la formation en apprentissage en milieu ordinaire de jeunes handicapés légers mis en place par le Service Académique d'Inspection de l'Apprentissage (SAIA) du Rectorat d’Aix-Marseille à la rentrée 2010.
www.creai-pacacorse.com/4_actus/actus.php?ref=731

Activité du CREAI PACA et Corse

RENCONTRES DEPARTEMENTALES 2010 DU CREAI PACA ET CORSE

Les rencontres départementales organisées par le CREAI PACA et Corse sont l’occasion de réunir ses adhérents, partenaires et d’inviter les représentants des services de l’Etat et du Conseil général pour favoriser un échange de proximité.
(présentation détaillée dans notre newsletter n° 1).

Les prochaines rencontres départementales concerneront les Hautes-Alpes, le Vaucluse, les Bouches-du-Rhône et la Corse. Nous vous communiquerons les dates de ces rencontres dès qu’elles seront connues.

PUBLICATIONS

A paraître prochainement :

FORMATIONS

La version 2 de l’outil PERICLES est disponible : un contenu allégé et adaptable ainsi qu’une souplesse d’utilisation rendent le logiciel plus fonctionnel. Les détenteurs de la version 1 pourront recevoir Périclès 2 moyennant un coût limité aux frais de dossiers.
www.creai-pacacorse.com/5_formation/formation.php?id_Formation=32

Le CREAI PACA et Corse se tient à votre disposition pour répondre à vos demandes de formations « sur mesure ». Contacter Mme Christiane CHAZOT - Tél. 04.96.10.06.62 - Fax 04.96.10.06.69 - contact@creai-pacacorse.com

Voir notre Catalogue des formations 2010 :
www.creai-pacacorse.com/_depot_creai/formation/31/31_23_doc.pdf

Il reste quelques places pour la formation sur le dossier social et médico-social : mettre en œuvre le droit d’accès des usagers à leur dossier....

Le catalogue des formations 2011 du CREAI PACA et Corse sera accessible EN LIGNE FIN PREMIÈRE SEMAINE D’AOÛT 2010.

GROUPES DE TRAVAIL / REUNIONS

Le CREAI a été sollicité pour participer aux groupes de travail/réunions suivants : rencontre ARS PACA / Académie d’AIX-Marseille sur le thème « handicap, scolarisation et accompagnement médico-social : quel rôle, quelle organisation, quel fonctionnement pour l’unité d’enseignement ? », le 23/06/10 et participation aux ateliers 1 « Identifier les éléments indispensables au recueil d’un état de l’enseignement dans les ESMS » et 3 « Modalités de coopérations entre ESMS et établissements scolaires », le 06/07/10 ; Comité Régional d’Entente Handicap (CREH) PACA, le 05/07/10 ; Comité régional de suivi « apprentissage et handicap » organisé par la mission d’appui à la formation et qualification des personnes handicapées (Conseil régional / Agefiph PACA Corse) dans le cadre du programme régional de formations et d’apprentissage, le 09/07/10 ; réunion du Comité de pilotage pour l’organisation du colloque de novembre 2010 « Quelle place pour les jeunes en situation de handicap en PACA ? », le 22/07/10 ; réseau territorial de santé Canton vert, le 31/08/10.

REPERTOIRE

La version en ligne du répertoire Paca & Corse des établissements et services (adultes, enfants-adolescents) comprend les coordonnées des nouvelles administrations, suite à la mise en œuvre de la RGPP et de la loi HPST.

Consulter le répertoire PACA & Corse

La mise à jour de la version web 2010 de notre répertoire sera réalisée chaque mois sur notre site.

ETEC (EQUIPE TECHNIQUE EXPERTALE DU CREAI)

L’Equipe Technique Expertale du CREAI (ETEC), dont la nomination des membres experts a été validée par l’ancienne DRASS PACA, produira pour la dernière séance du 03/09/2010, à la demande des Délégations territoriales de l’ARS PACA, un avis collégial sur les projets d’établissements et services du champ du handicap présentés au CROSMS.

Les 16 dossiers reçus pour la séance du CROSMS du 03/09/2010 ont été analysés et transmis aux Délégations territoriales de l’ARS PACA.

SITE INTERNET DU CREAI

Les thématiques des rubriques « Etudes et publications » et « Législation » de notre site Internet seront révisées fin juillet 2010.

CONGES D’ETE

Le CREAI sera fermé pour les congés d’été du 9 au 29 août 2010.

Billet de Jean-Pierre Espannet (juillet/août 2010)

Du libre arbitre au consentement éclairé

Le libre arbitre, nous renseigne le petit Littré, est le pouvoir de l’homme de se déterminer, d’opérer des choix par sa seule volonté. Dans le secteur médico-social, cette notion vient croiser celle de « consentement éclairé » qui peut s’y substituer devant les difficultés des personnes à se déterminer. Littéralement, le consentement éclairé, c’est l’acceptation par une personne que quelque chose se fasse pour elle, en ayant été informée sur cette chose et ses conséquences. Il s’agit, au travers de cet « éclairage », de permettre aux personnes de décider d’elles-mêmes ou de les aider à décider, et la gamme des intermédiaires peut être très étendue…

« Une jeune femme, à la santé fragile, s’est retrouvée au début de sa vie d’adulte sous tutelle en raison de circonstances familiales. Assurant le relais de l’éducation de la jeune femme, la tutrice lui donna le conseil ‘avisé et pressant’ d’une intervention chirurgicale contraceptive ; ce qui fut réalisé. Actuellement en Foyer, cette jeune femme « gère » son état de santé, et découvre surtout qu’elle existe, vit et peut faire des choix ordinaires, mais aussi élaborés. Récemment, elle a réalisé qu’elle ne pouvait pas avoir d’enfant et a refusé cette situation. Accompagnée par l’équipe du foyer, éducative et médicale, dans cette prise de conscience, elle a choisi de demander une nouvelle intervention chirurgicale pour retrouver « son intégrité ». Tout n’est pas fait, et la situation est complexe à mesurer médicalement ; peut-être que l’essentiel est la démarche qu’elle entreprend. »

Cette situation, évoquée allusivement, nous paraît être une illustration éloquente des questionnements autour du libre arbitre des personnes en situation de handicap ou de grandes difficultés.
Le premier point à retenir nous semble être le respect des aspirations profondes des personnes quelle que soit la nature ou l’importance des difficultés qu’elles vivent.
Le second point concerne le discernement nécessaire dans l’exercice du consentement éclairé ; un discernement fait d’adhésion à la démarche de la personne et de mesure du risque à partager parfois avec elle.
Enfin, ces personnes, pas tout à fait ordinaires, nous font réfléchir sur des valeurs essentielles pour que nos sociétés restent humaines.

Liens vers les principales rubriques de notre site internet

Parole aux abonnés

Nous accorderons une attention particulière à toute(s) remarque(s) ou suggestion(s) relative(s) à l’amélioration du contenu de la présente lettre ou de l’organisation de notre site, outils qui vous sont destinés. Merci de nous contacter par courriel à doc@creai-pacacorse.com en indiquant en objet : Parole aux abonnés.

Nous sommes, de plus, intéressés à recevoir des informations régionales ou locales concernant le secteur social et médico-social en régions PACA et Corse susceptibles de figurer dans nos prochaines lettres. Ces informations sont à nous adresser, par courriel, pour approbation à doc@creai-pacacorse.com en indiquant en objet : Parole aux abonnés.

N.B. : chaque rubrique de notre site internet vous permet de nous adresser des informations utiles par courriel (à droite de chaque rubrique).

Retrouvez les archives de notre newsletter.

CREAI PACA et Corse - Centre interRégional d'Étude, d'Action et d'Information PACA et Corse en faveur des personnes en situation de handicap et/ou d'inadaptation
6, rue d'Arcole - 13006 MARSEILLE
Tél. : 04 96 10 06 60 - Fax : 04 96 10 06 69
contact@creai-pacacorse.com - www.creai-pacacorse.com

La Lettre du CREAI PACA et Corse
Directeur de publication : Dr Monique PITEAU-DELORD
Rédaction : équipe du CREAI PACA et Corse
ISSN 2107-6588 (6 numéros par an)

Pour vous inscrire ou ne plus recevoir cette lettre d'information, cliquez ici.